Merl Arp, September 3rd, 1931 – March 23rd, 2016 Newsletter Editor: American/Schleswig-Holstein Heritage Society (ASHHS) In memoriam - What a great man! I first met Merl Arp nearly thirty years ago in the City of Bad Segeberg, most northern German State of Schleswig-Holstein. At least, that's the first time I met Merl in person. Because […]

Der Journalist Dieter E. Wilhelmy, Flenburg Journal, spricht mit dem in Northfield, US-Bundesstaat Minnesota und Flensburg lebenden Historiker Joachim “Yogi” Reppmann über das deutsch-amerikanische Verhältnis. Sie analysieren das Amerikabild der Deutschen, die “Seele “ Amerikas, und was sich hinter den Vorstellungen vom jeweils anderen verbirgt.Sie sprechen über die Recherchen, die Reppmann seit 30 Jahren über […]

As of spring 2004, a surprising new book by Stuart Gorman and Joachim Reppmann is available, titled Low German: Platt in America. It features 42 illustrations on 98 pages and a dedication from Hollywood star Eric Braeden. The text offers readers a lively romp through many aspects of the Low German language, focusing on its […]